lesley gibb with her bee gees brothers in 1969